Sprachführersystem für Patienteninterviews in 30 Sprachen

"medilang dialog" ist ein Sprachführersystem für Ärzte, die ein Patientengespräch außerhalb Ihrer Muttersprache führen müssen.

Um die Kommunikation mit Patienten mit sehr geringen Deutschkenntnissen zu verbessern, wurde das gemeinsam mit Ärzten und Pflegekräften entwickelte Sprachführersystem Medilang weiter ausgebaut. Medilang ist eine einfache Internetanwendung zur Generierung zweisprachiger Fragebögen für Patienteninterviews. Das System vermittelt grundlegend in 30 Sprachen. 16 besonders häufig verlangte Migrantensprachen wurden inhaltlich weiter ausgebaut.

Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kurdisch (Kurmanci), Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch, Vietnamesisch

• Erstsprache Deutsch (= Sprache des Arztes)*
• 30 Übersetzungssprachen**
• Vollzugriff auf alle Themenmodule
• PDF-Dokumente für Interviews in mehreren wählbaren Layouts erstellen
• Einbindung Ihres Klinik/Praxis-Logos oder Namens in alle Fragebögen
• Volltextsuche
• permanentes Login

* auf Wunsch ist bei der Bestellung die Wahl einer anderen Arztsprache möglich.
**16 Sprachen sind voll verfügbar, die weiteren Sprachen derzeit mit Einschränkungen in einigen Modulen

[Rätischer Bote] LINK ➨ 

1. medilang dialog -Testversion 
2. Offener Rassismus im Vorarlberger Krankenhaus: Dolmetscher im Spital kein Thema